(动漫)赤朽叶家的传说第17部分阅读(1/1)

依然庄严地进行着。水印广告测试 水印广告测试水印广告测试 水印广告测试

beautifu1 or1d

我卧病在床这几天,春天终于造访了红绿村。温柔的春风带走最冬的酷寒,积雪溶化成水形成一道道小小激流,汇入碑野川。听到流水声,春天的脚步就不远了。枝头的新芽吐出嫩绿,插秧播种的时节也近了。平常总是雾茫茫的山阴地方天空,云间也撒下耀目的阳光,照射在山脉上反射出白光。

这天,我终于有力气起身,便冲了个澡梳理整齐,出门走走。走下山坡时,我回望身后的那座山。

我想到那个开满铁炮玫瑰的溪谷,外婆和缘两人抱着回不来也无所谓的决心,终于抵达的那个溪谷,究竟那是他们俩同时做的一场梦,还是真的在雾雾飘渺中,隐藏着一个散落着木箱的谷地

在那片自远古就未曾改变过外貌的伯耆森林里,那群山里人是否还栖息在那里呢民俗学家虽然给他们取了「山窝」、「野伏」、「山外、种咱不同称呼,但却没人能证实他们是否还存在着。他们既不是支撑国家经济的劳动人口,也不缴纳税金,更不会发展成社会,他们只是单纯地活着。对国家来说,他们就像透明人,静静随着时光流逝活着的一群人。

不过,他们一定还存在,就像生活在现实世界的我一样存在着。

我瞇着眼,注视着这片山脉好一会儿,才又回过头,慢慢往山下走。

我在春天即将前来造访的红绿村里漫步着,信步至郊外寺庙,走到后方开满梅花的墓地去。

墓地上开满各式花朵,老旧的墓碑上爬满青苔,空气中洋溢着湿湿的泥土气息。我毫不遵疑地走向赤朽叶家气派的墓园,那里站着一个很眼熟的中年男子。

原来是三城,他穿着皱巴巴的西装,手拿公文包。阳光无情地清楚映出他俊秀脸庞上的无数皱纹,透过稀疏的头发,甚至看得见他青白色的头皮。阳光太刺眼,三城瞇着眼睛看着我。

「又见面了。」

「是啊你来看舅舅吗」

墓碑前供奉着一束红玫瑰花和一瓶红酒,三城点点头,低声说:「带了点酒和玫瑰。」

「嗯」

「我觉得这么做太装模作样,所以才偷偷来,没想到却偏偏遇上你。人真是不能做坏事。」

「这不是坏事啊」

「你叫瞳子」

「嗯。」

我们沉默了好一阵子,一起沐浴在春天的阳光里,阳光照在逐渐老去的三城身上,也照在年轻却还没唾醒的我的脸上。

小鸟在枝头吱喳地叫着。

这时我忍不住和三城说:「虽然我现在叫做瞳子,其实我原本应该叫做自由的。赤朽叶自由这名字不赖吧。」

「嗯,泪和自由吗」

「是的。」

我点点头,将带来的花放在墓碑前,点燃线香供奉,然后动手整理了墓园周遭,三城也帮了忙。我擦拭墓碑,拔了杂草,同时心里浮现一个问题。

为什么外婆要为我取名为自由呢在阿辰的想法里,名字不能改变命运,而是跟随命运而来的。如果真是这样,那么未来我是否要面对捍卫自由的战斗呢而我能获胜吗不过在未来的日子里,我们的自由又是什么呢

三城很细心,他小心翼翼把我没拔干净的杂草又清除掉。整理结束后,我们并肩走着,天气很好,我轻声问:「三城先生」

「嗯」

「我可以说是因为舅舅的死,才来到这个世界的。舅舅那么优秀,所有人都对他抱着很高的期望,没想到他却突然死了。所以他的妹妹,也就是我的妈妈才会招赘。其实本来应该是舅舅的孩子继承家业的。」

「泪是不可能生小孩的。他只爱男人,就算他没死,还是会由其它兄弟的孩子继承家业吧。」三城冷冷地说。

我没料到会得到这么露骨的答案,一时说不出话来。

「你真的这么觉得」

「我不会说违心之论的。」

「是吗」我笑了出来。

我踢着地上的小石子,三城追了上去。又将小石子踢得更远,两个人接力踢着石子前进,在墓园中聊天。

「不过,不管怎么说,我都是因为泪的死才诞生的。」

「不管怎么说,总之」

三城踢着小石子,看了我一眼。他的眼尾挤出些许鱼尾纹,看起来像在笑,表情比刚才柔和许多。

「欢迎来到这个美丽的世界。」

突如其来的这句话,吓了我一跳。我张着嘴,抬头看着三城。

三坡低着头。脸色渐渐涨红。

「是不是又太装模作样了我又说错话了。」

远方的小鸟继续吱喳地叫着。

梅花随风摇动。

两粒豆大的泪珠顺着我的脸颊滑落,我停住脚步,眼前的景象一片模糊,我已看不清眼前的路。我也不知道自己为什么哭。三城伸出手,温柔地拍着我的背。

「不要哭啊,诶」

我哽咽着,说不出话来。三城似乎很为难,勉为其难地继续轻拍我的背,后来他像是认命了,抱着我安慰说:「不要哭,不要哭了,怎么啦怎么一直哭呢真是的。」

「欢迎。」

我一边哭一边低声地说。

欢迎,欢迎你的到来。欢迎来到这个美丽的世界。尽管这世界也有诸多烦恼,我们将一起携手共进。来吧,我们要让这个世界更美丽。

那年春末,在拆除工程接近尾声时,工人在熔炉底部发现一具身分不明的骸骨。那具骸骨虽然穿着工人制服,名牌却过于老旧无法辨识,警方为此展开调查。看到爸爸和孤独都很苦恼,我偷偷地暗示他们,那可能是穗积丰寿的骸骨。后来经过齿型和身量特征的比对,证实是穗积丰寿没错,警方便通知家属前来领回遗体。我半胁迫半恳求,硬是从穗积家的子孙就是那个图书馆管理员那里,偷偷要来一些骨灰,连同丰寿的遗书一起收进佛堂的抽屈里。

「你并没有杀死他唷,外婆。」

我一边关上抽屉,一边低声对外婆说。

尽管已经知道没有所谓的受害者,他们的冤魂也不会再出现,平和的大宅已经没有一丝诡异的气氛,我还是告诉自己说:

「没有人杀死他,丰寿是自己爬上熔炉结束一生的。我想,他只是并不想改变罢了。」

我们都只能活在当下的时代里。一直以风箱的火焰为中心的红绿村里,每个男男女女都不能自外于时代潮流而活。人类是笨拙的生物,当我们回顾自己的过往,尽管认清自己的缺陷,却往往无法摆脱那样的自己。改变很困睡,成长的过程荆棘满布,即使如此,我还是决心要好好活下去。

比起外头的世界,赤朽叶家后院的春天来得晚了点,干枯的枝楞上总算啊始冒出新芽,绿叶在乍暖还寒里慢慢探出头,在春风里轻轻摆动;河川里流淌着融化的雪水,鸟儿不时一同展翅高飞。

我成功指出骸骨身分的消息传出去后,村民开始议论纷纷,都说赤朽叶家的女孩原来也是个「小万里眼」。每当村里的长辈问起这件事,我总是故意神秘兮兮地点着头说:「说不定哪。」小万里眼,这个封号还不错。如果真是这样,那一定很有意思。

以上,就是我对「五十年前外婆看见在空中飞的男子」这件事进行的调查,我对自己未来不安的自白,以及与「谋杀案」有关的故事。尽管相较于外婆和妈妈,我的故事逊色许多,即便如此,这也是发生在钢铁小镇红绿村里的,一个鲜红魂魄的故事。

我,赤朽叶瞳子的未来正要展开,就和你们一样。我衷心地期望,希望我们身处的未来,也能像这个充满了谜团而又有趣的美丽世界,那么地吸引人。

解说 举重若轻的大河小说

颜九笙

总觉得等这本书等很久了。

不过仔细想想,此书在日本出版是二oo六年十二月,赢得日本推理作家协会赏、在各种推理排行榜名列前茅,也不过是去年的事,至中文版问世也只过了一年多。然而有新观炙日文版的读者,或者读过樱庭一树其它日文原作的人,对于她的作品无不众kou交赞;以至于我对这部作品的期待程度,已经升高到自己都觉得危险的地步要是到头来我大失所望怎么办

让我告诉你,本来我以为的赤朽叶家的传说会是什么样子。从我收集到的「混沌碎片」里,我拼出来的图像是一个案情错综复杂到不行,死人无数的家族谋杀案,经厉了数十年光阴,真相才终于被第三代的天才少女侦探给破解

我的想象嘛,一言以蔽之,俗气毙了。我毕竟不是gosick系列里的灰狼少女维多利加,我的智慧之泉不过是一汪死水,赤朽叶家的传说远比我想象的更壮阔,却也更轻盈。

在赤书的构成方式里,我们可以很明确地看到拉丁美洲魔幻现实小说百年孤独的影响;而赤书内容跨越二战后半世纪昭和平成历史,让人不免想起日本文坛一直产出甚多的长篇历史小说应该有人会马上想起许多nhk大河剧或午间剧的原作,背景可能是战前、幕末,甚至一口气上溯数百年;为了读读者能有「身历其境」的感受,对于旧时代生活的细腻描写是必不可少,也因此这些作品动轧四五巨册,甚至像德川家康那样写了数十册。这样的巨篇作品,除了气势磅礴之外,总少不了某种「重量感」。读者似乎必须刻意养足精神,保持强大的集中力,花上个把月才能奋力读完。这类型长篇历史小说的「现实感」,与所谓「魔幻现实」的那种「现实」法,在阅读感受上当然有所差异。而且,对于许多读者包括我在内来说。「魔幻现实风格」与「拉丁美洲文学」的连结这么地强烈,一个有日本风味的魔幻现实小说那会是什么呢也许你会想起恩田6,想起村上春树,甚至想起其它带有奇幻风味的日本小说可是,你会直觉地把这些日本小说视为奇幻文学或纯文学的一个变貌,却不会把它们跟拉美式魔幻现实放在一起。

拉美魔幻现实文学里描述的地区,对于未曾生活在拉丁美洲的我来说,原本就是个「异世界」;比方说,我小时候一直纳闷为什么邦迪亚上校的晚餐会包括炸香蕉片这是真的吗南美洲的人都这样吃吗如果当年有人骗我说百书完全是发生在虚构世界的奇幻小说,和二十世纪之后的现代世界无关,大概我也会相信。在这样的状况下,我对魔幻现实文学会长啥样子已经有了牢不可破的刻板印象,其中混杂着「客观真实」的拉丁美洲实况,还有「拉丁美洲文化之下才会产生」的想象场景;抽离了拉丁美洲文化这个元素,我无从想象那会是什么样的魔幻现实。

然而樱庭一树的确写了一本日本风格的魔幻现实大河小说。这是双重的惊喜一方面它让我发现「魔幻现实风格」的移地再生是可能的,并且不会因此变得怪摸怪样,变成像是「硬套上日本背景」的拉美文学,或者根本失去地方风味;另一方面,虽然它有大河小说的时间跨度,却几乎没有阅读门槛:也许长期撰写轻小说的锻炼,让樱庭一树自然而然炼就了举重若轻的技巧。看不起轻小说的人,该重新认识一下这个文类啦。

虽然此书横跨三代,读起来却很轻松,仿佛只是在听某人口述她熟极而流的家族往事;她完全不需要停下来想该怎么讲,因为这些故事的前因后果与顺序,她从小就已经听得烂熟,作者本人似乎也就只是一边听,一边照原样写下来而已不过,一个故事当然不可能从一开始就完完整整地站在那里,乍看的「一气呵成」。其实都是日以继夜细心打磨出来的。天马行空的想象跟反映时代脉动的部分,要怎么样连结得天衣无缝这一点都不容易。比方说,万叶和凸眼金鱼走了三天三夜,发现铁炮玫瑰围绕下的山谷,所有装在木箱里的自杀亡者都在这个最后的秘境里沉睡。两个人唱着约翰列侬一九七一年的歌想象iage。流泪哀悼着那些无法见容于世界而失去生命的人妙的是,此时提到这首现实世界的名曲,并不会破坏这一幕的梦幻效果。

第一部的结尾是这么说的:「就这样,红绿村自一九五三年到一九七五年,历时二十三年的神话时代,就此落幕。」但在我过去的认知里,工业化之后急速发展的现代文明几乎把神话可以生存的朦胧领域都扫除殆尽了,我们只剩下过于清楚的现实,不要说是七五年,五o年代就已经不是神话能够生存的时代啦然而赤书证明,这只是个视角的间题,神话的死亡日期可以延后事一九七五年,甚至更晚在有才华的作家笔下,神话随时可以重新出生。神话不见得只能建立在彻底与世隔绝的幻境,不见得只能发生在「很久很久以前」;万叶的幻视能力,毛毬「看不见」百夜,泪的尸身顺着流水返家这些「非现实」的场景,很自然地融合在赤书中一路呈现的「现实」日本社会发展事件中;制铁工厂生产模式的变迁、学潮、石油危机、公害问题、暴走族兴起、青少女集体卖春、东南亚女子大量前进日本打工、泡沫经济,最后是赤朽叶瞳子所生存的「现在」。

原本瞳子对于自己、还有自己所属的时代,并没有什么信心。她喜欢听外婆跟妈妈的家族故事,却说自己没有什么值得一提的,辉煌部属于过去,现在的一切都乏善可隙;虽然老师们鼓励这些新世纪的年轻孩子要立大志,却无法激起他们的共鸣,因为他们就是感觉不到有什么目标值得如此投入,能让他们燃起狂热的只有恋爱而已然而恋爱也会变得日常而平凡无奇。「我们出生在已经失去一切荣光的时代,也只能随波逐流。」你是否觉得这种感受很熟悉幸好,这并不是最后的结论。透过对过去未解之谜的追究,瞳子终于有了觉悟;过去不管何等神奇华美,每个人都只能生活在自己的时代之中;适应改变固然极其艰难,她却还是想努力地活下去。

这本书的结语,就像是瞳子面对时代与生命,认真立下的誓言,我们也不妨拿来鼓舞自己的人生:「我,赤朽叶瞳子的未来正要展开,就和你们一样。我衷心地期望,希望我们身处的未来,也能像这个充满了谜圈而又有趣的美丽世界,那么地吸引人。」

作者介绍

颜九笙 越来越认真的推理小说读者。现在很想知道樱庭一树是吃什么长大的,所以决定去读说不完的故事跟彷徨少年时。还要重看百年孤独。据说这些书对她意义重大