第四十一章你不是翻译官（1/1）

第四十一章你不是翻译官

是年冬十月初三，尊皇太后为太皇太后，尊皇后为仁宪皇太后，母后为慈和皇太后。

月末，皇上迁宫乾清宫。

冬至，皇上领文武大臣祀天于圜丘（天坛），免朝贺。

乾清宫不比前朝的保和殿，不用经过朝臣聚集的乾清门。从慈仁宫出仁祥门过日精门便入了乾清门，连后宫都不入的直进乾清宫。

皇上祀天去了，宁芳从慈宁宫回来便坐在近窗的榻子上晒太阳。

浮尘在光影里沉浮。

哎，好无聊呀。

宁芳不知第几十遍在心里呐喊着。

佳儿见皇太后又要昏沉过去，便上前问道：“主子，不然出去走走？您刚用过膳，这时睡下了总不好。”

宁芳没什么焦距地冲着佳儿：“去哪？”

“不然到御花园？”

“不去。见了八百回的。就那么两棵树几座亭子。”

佳儿想想也是，这宫里虽大，主子们能去的地方有限，边边角角的地方也多未修缮。

胃里刚喝下的羊肉汤还在翻腾着，宁芳歪在那里总不舒服，便起了身，走了两步。

“走，上乾清宫转悠两圈去。”

佳儿看着迈开步儿的皇太后：“可是——”

宁芳也没空听她可是，实在太无聊了，再不出去走走非逼疯她不可。

素心今日儿休息，等她没事转遛着来到主子屋里时，却被告知宁芳去了乾清宫。她对佳儿起了恼意，乾清宫是什么地方？皇上在时还好说，这回子不在要是谁寻了由头主子还不招了祸上身？当下 便直奔日精门而去。

宁芳毕竟是皇太后，宫里有哪儿是铭文规定着她不能进的？也巧，这日轮值的日精门侍卫竟是倭赫，他自是给升为太后的宁芳放了行。

宁芳也有几月没见倭赫了，是倍感亲切，就有十年不见同乡恨不得奔上前去拉着别人衣摆悲喜交加的念头。

不过，升了官儿也自是明白自己的身份，左不过立在门内同倭赫交流上那么几句，差点儿便说了什么“有空到我那里坐坐”的热情话。

乾清宫如今的奴才多了去了，不过那么几个重要的人物却多是当年宁芳就着李德全选的那么几个，也是知道宁芳是真比皇上亲娘还受宠的。见仁宪皇太后进了宫门，立马集合了来。

宁芳虽看着几个眼熟，却只认得一个老人刘总管。没办法，一是当年这些奴才年青脸都没长开，一是时间久了她也不记得。

刘进忠刘院管如今升官了，官居乾清宫副总管，这乾清宫除了李德全便是他说的算。也是知道宁芳不喜欢人跟着的，便早早遣了人下去，只自个儿领着皇太后转悠。

要不怎么说日精月益呢。三百年前的紫禁城再好，也不过是地方大点、古董多点，住房的舒适度还是不行嘀。

看看这家具，生硬；看看这装潢，不是黄就是红。

宁芳眨么眨眼睛，好半天才适应。

中规中矩。也是，不就是要显得威严嘛。

穿过高挑威严的正殿，边看边遛着，宁芳便最终进了卧室。

哇，还真是九间卧室，谁家能这么气派？不过，也确实算不上什么豪华。

宁芳从顶看到底，还是在侧底边的那间外看到了熟悉的小摇椅，那个亲切呀，赶着喜的奔上前，蹲在地上摇啊摇。

“主子，皇上昨个晚上还躺着呢。”

“是吗？”宁芳回头看了刘总管一眼，果然椅子上还有铺被。

“皇上现在还能坐下吗？”

“身体是有些伸不开了。不过，皇上睡前总要那么摇一会，晚上才能睡得香。”

自从小三当了皇帝，宁芳便再没进过他的屋子，几乎是忘了还有这摇椅的存在。

宁芳一笑，还真是超级恋旧的人。

“皇上每天都怎么过的？”宁芳起了身，并不需要人抚，自个儿走到最近的床上坐着。

“皇上每日寅时（3-5点）起，温习前日课业；卯时（5-7点）传太傅受课，常到午时（11-13点），有时至申时（15-17点），多学满、蒙、汉文，上个月已习完了’四书‘，如今正念着《春秋》 。”

宁芳对这刘总管非常满意，虽然自个儿不识字却观察主子的生活做习入微。

“早课结束了，下午会有武将教授骑射等马上功夫，皇上十分喜欢，如今已能拉个满怀，正中三十丈开外的靶子。”

宁芳虽然对小三如此用功很满意，却更多的是担心。

“日落前回宫换服后再去拜见太皇太后并主子和太后。请安之后回宫小食点汤水便接着在书房内习课，有今日的课业，也有汤大臣进上的外番文字并什么几何的。常常是学至亥时（21-23点）三刻 已过才歇息。”

“你们怎么不阻止？”宁芳已是坐起，拿双生气的眸子对着刘总管。

刘总管立马跪下来，只“奴才……”一声便不话了。

宁芳想想也就明白，这孩子人小鬼大，最有主意，如今当了皇上哪还会听别人的劝？

“书房在哪？”

“东配间。”刘总管见太后起了身，也便爬起，“奴才给主子领路。”

书房很大，除了正间的书桌便是满墙的书架子，用着蓝色的布遮着，原来阿哥院里的那几面小书架也摆了过来，不和谐地立在角落里。

趋到书桌边，上面正摆着些常见用的书籍及笔墨纸砚，竟然还有三支鹅毛笔。

随意抽出一本，全德文，密密麻麻用朱笔做满了诠释。宁芳仔细看了看，像是一本德国游记之类杂记，虽有些用法词较古版了，却也写的不错。看小三子的旁白，应当是浅读没有问题了。

宁芳叹了口气，没怎么多呆便出了书房，从回到刚才躺过的床上，打了个大大的哈欠。

佳儿知道主子想睡了，轻使着刘总管拿了床干净被子来给宁芳盖上，再帮宁芳把鞋脱了，放了暖帘子便出了内寝。

宁芳不喜欢睡觉时有人在屋里看着，永寿宫的老人都是知道的。

佳儿立在外殿，直眨着一双眼睛好奇地观察着皇上住的地方。她是从没见过那么高的房梁，惊讶地直张着嘴。

“佳儿！”

佳儿一看，素心正立在门外怒瞪着自己，当下便回了神懦懦地缩着。

“主子呢？”素心进来先向立在边上的刘总管点了头，才转向佳儿。

“主子倦了睡下了。”

素心一听便再瞪了佳儿两眼，直看得佳儿胆颤心惊。

“你还知道错了？”素心的声线已低了七分。

佳儿赶忙跪下认错。

“哼，看我回去不好好教训你。”

佳儿也觉得委屈，却不敢当着素心的面哭。

“还不起来？！”

佳儿立马起了身，向墙边上缩了缩。

素心向刘公公福了福身，刘公公连不敢地侧了侧：“让刘公公受累了。”

“不敢，侍侯主子是应该的，奴才不敢称累。”

“有劳公公了，不知茶房在哪里？主子起了身要喝些汤水。”

“奴才给你带路。”

“不敢。”宁芳留了带来的奴婢善眸留在外殿，遣了佳儿回慈仁宫，便随了刘公公出去。

内殿里暖暖的，宁芳这一睡便日过了西头。便见着一红装少年歪在她面前的高枕上盯着本书，嘴唇儿还时不时动上那么两下。只见这少年高鼻、浓眉、吊眼角，可见的一只耳朵出奇大。也不知为 什么犯了难，双眉紧拧双唇叭唧叭唧个不停。

玄烨外侧着，以身挡着屋子里照在宁芳脸上的光，正为个生词犯个难。

“那是教堂的意思。”

宁芳的出声令他一犟，连忙把书藏到背后。

“藏什么？”宁芳完全靠在他身上，拿过他藏在枕下的书，“你回来前我就在你书房里见过了，写的还不错。”

玄烨睁着眼睛打量着宁芳，却不出声。

宁芳对着他的眼珠子，见他眼底的黑印子便不高兴了。

“怎么才这么点大就有黑眼圈了？”宁芳拉过他的衣襟子，也不怕倒，玄烨连忙扶着她的腰，“你说你怎么照顾自己的，嗯？那么多奴才看着都没把你看牢了？”

玄烨见她生气，只是自己乐着，由着她。

“你还笑？你小子，现在官大了，脾气长了是不是？你说你看的这是什么书？”宁芳瞥一眼床上的书，“法文？你看这个干什么？中国你还没踏平呢，难不成还想征服法兰西不成？真是不象话。 学那蒙满汉三文还不够？最多再学个英文——不对，这会还不流行英文……哎，反正能看懂不就行了？你还拿着当画书看了？怎么着，你这个皇帝想出国留学不成？”

宁芳当当当就是一大堆，玄烨也是多半不能一时明白的，只好一笑了之。

宁芳也不上当，又收了收手里的衣料子：“说——干嘛这么死心眼？我不是早告诉你不要学这么多语言了吗？你看看你桌子上都是些什么？德文、法文、西班牙，英——”宁芳打住想了想，“怎 么都是我会的？”再对着那双黑珠子小狗眼，“你不会——”

果然，这小子拉开了视线，在屋子里乱瞄。

宁芳嚼了嚼下唇里的肉，一巴掌拍在他的脑门上：“你小子！无不无聊，嗯？有时间不好好睡觉浪费这时间学这什么劳子废话，又不指望你当翻译官！”玄烨见宁芳生了气，头低得更低。

不过，宁芳却看得真，这小子完全不知错，满脸的犟性，大有继续的架式。

缓了缓气，宁芳放开了玄烨的前襟。皇上却不敢松了手。

“玄烨。”见他还是不看自己，宁芳再缓了几分声色，“你还是个孩子，每天要学的那些个东西就已经够多的了，还要练骑射，身体脑袋耗力本就不少了，连觉都睡不上四个时辰……我也知 道你 是个好学的，不过有时间学这些语言还不如多翻翻古文典章什么的，那些毕竟还是精粹。可这德文、法文的，你完全没必要学，一辈子也不一定能见到几个，就算见了，也没那个美国时间深交， 你也 是知道的呀……既然都门清，为什么还偏要犟着学它们？……你不知道我看你这样子心疼吗？”宁芳已经完全被这小子打破了，就见不得他不好，这说着说着便为他这么辛苦疼心的慌，有那么两 股 子热气便将上眼眶。

玄烨一听她这语气便知道她要哭了，忙趋近了拍着他的肩：“好了好了，我错了，我错了还不成？别哭了别哭了，被佳儿看到止不定怎么笑你。”

宁芳果然吸了吸鼻子，把热水儿按了下去。

两只手有些累了，玄烨便扶着宁芳半靠在高枕上，用衣袖子擦了擦她的睫毛。

宁芳拍掉他的手，严肃道：“你听到了？那保证不再学了。”

“……也没怎么费力。”

“什么——！？”宁芳完全坐起，伸直了脖子瞪着玄烨，“你再说一遍！”

“……皇额娘不是也会。”

宁芳听他小声唠叨了一句，转了转心思，才重新趴到他边上：“小三儿，我跟你不一样。而且，我也不是几年就学会的。”宁芳叹了口气，“我小时候身体不好，连路都走不了几步，学也不能上，只能在家里呆着，当然连朋友都没有。每日里坐在家里无所事事，也不是事，便取了妈妈就是我额娘的书一行行的看。”宁芳见他直瞪着自己，便找了个舒服的姿势躺着，“我额娘是以教英吉利语为生的，我打开的第一本就是她的课本。于是就这么看着看着，别人都还在小学里学1+1=2，我都已经会看简单的英文原版书了。”宁芳看着玄烨，“我学语言是因为没有其他可做的事，那你呢？……你现在已经是皇帝了，以后的课业只怕更重着，往后还要亲政上朝，哪里还有时间消耗生命？……你说呢？”

玄烨忽闪了两下眼睑：“皇额娘会的，我总要会……不然——”

宁芳也算是明白他的心思了，哼笑一声：“照你这个逻辑，玄烨会的我也要会了？”

“玄烨会的有什么皇额娘不会？”

“那可多着呢。”宁芳晃了晃脑袋，“比如——那《四书五经》呀，比如——怎么算计人呀，比如——什么把我这个皇额娘给缠倒呀——呵呵……”

玄烨一听，立马上了双手满身下手，直逼得宁芳告挠，直呼着“不敢了不敢了”。

宁芳倒在榻上，玄烨后面搂着她。

“我真的不用学吗？”

“傻子，你都学会了，要那些大学士干什么吃呀？会那么两句糊弄糊弄人就行了。有那个时间好好吃饭好好睡觉，我最见不得你长不高长不胖，顶着个黑眼圈满宫里跑，像什么样子？熊猫吗？”

“……熊猫？熊猫是什么？”

“呵呵，”宁芳起开他坐了起来，“熊猫可可爱了，是中国独有的，就产在蜀地四川卧龙山里一带，全身黑白相间，成年的有人那么大，就像黑熊一般，走起路来一摇一摇的，呵——”宁芳边讲着边学着样子晃着8字形的身子，“全身毛茸茸的，特别是一双眼睛，正好是黑的，而脸颊儿是白的，呵呵，就像是被人打了眼窝子一般，可可爱了……”

宁芳完全忘了自己留下来要同小三说什么，只向他形容着熊猫是如何可爱。

她的话里满篇都是自己的词汇，什么中国、法兰西等等等等是一蹦一个准从不遮着掩着。因为玄烨从不问起，她便没有自觉是在同一个古人说话，也不是，或许可以这么说，是她下意识的忽略了两个人是处在不同时代的。

玄烨从不问，不是他明白，恰恰是他不明白，有太多他不明白的名字从宁芳的口里那么轻易地蹦出来，轻易得好像原本那就是宁芳的生活。这令他很不安。他对宁芳的那种生活不了解，也完全在书里找不到。他不开口问，就是怕知道那是他触不到的世界。所以他选择沉默，故作个听得懂一切的孩子。虽在脸面上衬着笑，却心里直打着颤。

学那些宁芳朗朗上口的语言更是。学了，便觉得自己离宁芳的世界近了，哪怕知道根本不是一回事，却仍然执着。因为，这是唯一他还能学、还能懂、还能把握的与宁芳的世界最近的物什。哪怕只是少睡点又如何？

玄烨突然抱住了宁芳，强抑着不让自己哭，可还是有那么一行泪止不住地下落。

“怎么了？”

“我们这里也有吗？”

宁芳也抱着他：“只有四川有，以后你长大了可以让人到四川抓抓看，呵呵，抓到了就画下来，拿来一看你就明白了，可爱得不得了。”

宁芳并没发觉玄烨的情绪，抖着身子继续形容着。

外殿，素心端了汤水立在那里半天了，心里想着，主子还不知要唠叨皇上多久才能醒过来。