第45章 轻之国度（1/1）
大家好！我是不想更新但身体还是很老实的作者君。
考博复习工作已经逐渐开始了。作者君每次看到那些看不懂的论文的时候，都有种想发来给大家瞻仰下顺便水一章的冲动。不过因为版权问题和大家的怨念作者君还没那个胆子……
———————————————————————————————————————
与后世进入内地赚得满钵翻的天闻角川相比，左栞布局图谋进入内地市场开卖轻小说，着实没有太大的优势。角川在后世毕竟坐拥排名前三的文库在手，丝毫不缺作品开卖。而相比之下左栞就……
然而幸亏某人早已做好铺垫，从角川口中虎口夺食拿下mf文库j，同时也赢得了在相关产业上弱势的讲谈社、小学馆等老牌出版社的支持。可以拿到诸多作品授权。再者说来，如果一举成功，建立起完善的网络，彻底压制掉天闻的生存空间，日后哪怕获得角川的授权也不是不可能。
当然，要引进轻小说进入国内，除了获取霓虹的授权是个大问题之外，如何去解决掉国内的大规模盗版更是当务之急。
除了内蒙古的珊瑚文库之外，开卖盗版翻译轻小说的绝对不在少数。如果一个一个告上门去，恐怕左栞的引进计划还未开始，就已被拖入累诉的漩涡，赔掉**了。所以，要动手，就必须一击致命。
关于这个问题，唐琳在查看了国内乱象之后，第一个向左栞提出了质疑：“轻小说不是有盗版的翻译网站么？还有人愿意买正版？”
左栞自得地一笑：“把那些人都收编好了，这样也节省了翻译费用。毕竟伸手党永远是大多数的……而且，现在钱包鼓起来的大家，也该掏点钱出来了。毕竟一本轻小说也不贵。”
唐琳对此摇摇头：“别那么自信的好。国内的图书市场，除掉最近和你隔空对战的郭x四，还真没几个有自信卖出好销量的。而且……翻译君可是禁绝不了的。”
“这个我自然懂……”左栞摸了摸鼻子，“你就不用担心了。现在当务之急是找人联络下国内的轻小说翻译网站……轻之国度。”
……
轻之国度是2007年初在国内顺应着近几年轻小说迅猛发展的趋势而建立起来的轻小说交流翻译的论坛，在2008年初的时候，论坛注册用户已经达到了5万人，成为了国内最大的轻小说翻译集散地。
当然，虽然存在盗版问题，在轻小说并未引进的时代，轻之国度对于轻小说的推广所作出的贡献还是不可磨灭，但同时，由于翻译水平的问题。诸多奇奇怪怪的语句和轻小说文法亦是层出不穷，遭到了许多吐槽。
而在接到收购的意向之后，轻之国度的几个版主与负责人都是十分惊讶，要知道，去收购一个盈利微乎其微的小众向论坛，在这个时代还是颇为少见的。
于是，一场跨国的视频会议在双方有意的安排之下，开始了。
在开始前的等待，对于轻之国度这个年轻人集合而毫无商业经验的团队来说，是一场漫长的煎熬，终于有人忍不住了地开了口。
“对方似乎是霓虹人？”小说交流讨论区的版主桜雾羽询问站长l.e.o。
“嗯，听说对方的老板要亲自和我们谈。”l.e.o回复。
“站长，我们真的要卖？霓虹人买我们是不是有什么图谋？”经常炫耀女儿的十八岁高中生肥玉询问道。
“这个还要看运营那边的人的意见。不过……或许是好事也说不定。我有预感，国内看来要引进轻小说了。”l.e.o回答中带有期许。
“诶？这样我们岂不是被打击对象？挡人财路如杀人父母啊！”真高中生朽影怕怕地道。
“对方有收购意向就说明不会对我们使用强硬手段赶尽杀绝……大概是招安之类的吧。”l.e.o分析道，“不过，等下应该会有个惊喜。”
“惊喜？”
“对啊……我这里是知道对方公司名称的……呵呵！会有大家很熟悉的名字出现。我就不多剧透了。”
“站长是坏银——！”
“咳咳……可以看得到么？啊咧？这个摄像头好像有点不对……呃？已经连上了？啊！抱歉抱歉！有点迟到了！大家现在可以开始了……”一张有些慌乱的少女的脸闯进大家的屏幕。
“中文？”肥玉第一个反应过来。
“还是妹子？”桜雾羽声音里带着兴奋。
“是……是shiori老师么？”朽影青春期有些青涩的声音里带着一丝颤抖。
“啊！认出来了！你们好！我是左栞。”
“哇咔咔——竟然是shiori老师！”
“shiori老师你是我偶像嗷嗷嗷！”
整个群里都炸开了锅，让l.e.o不得不大吼几声才压抑下去，然后他颇为无奈地对左栞说道：“shiori老师，你这样真的不好……给大家冲击太大了。”
“诶？一般来说这种惊喜不是正好么？”左栞笑了笑道，“大家好！虽然这么说有些不好意思，我是来收购你们的。还请大家言归正传的好。”
听到“收购”之后，众人才大梦初醒一般，意识到对面不仅仅是自己的偶像人物，也将是自己未来的老板，甚至……敌人。
“shiori老师，我有个问题。”肥玉出言问道，“老师是想要招安我们么？”
“算是吧……”左栞不置可否地回答道。
“可是这样……如果我们不再出新书，甚至为你打工，会影响到我们整个论坛的声誉，也破坏掉我们的梦想。我们大家的梦想，是为了给大家带来更多更好的免费资源……”
“关于这一点，我可不能认同呢？破坏知识产权我就不多说了……互联网的精神是‘开放与共享’，但不是‘免费与分享’啊！盗版产业毁掉了国产单机还不够么？”
众人一阵沉默。
“而且……之所以我愿意来于大家谈，是因为大家都是爱好轻小说的粉丝。也是轻之国度的中坚力量。如果我直接收购的话，搞定运营方就好了。如果大家真正爱好轻小说，将它推广，推动正版流通不是更好么？”
而且，左栞顿了顿，“我也没说不让你们发布免费翻译啊……”
“呃，诶？”
“前提是别发全篇就好。”
左栞的想法，并不是通过收购轻之国度去完全禁绝掉轻小说翻译，因为翻译君从来不缺，买了一个轻之国度，下一个sf轻小说文库又可能冒出来。无人开坑，总有人跑来认领。这种打击盗版的方式是屡禁不止的。因此，如果采用更加聪明的策略，就考验着左栞的智商。好在……某人有了前世被坑苦的经验，对此早有对策。
发一半，留一半是最好的方式。前世左栞在看轻小说的时候不知碰到过多少次翻译君弃坑的状况，令人抓狂。这种状态下的人大多心急如焚、心痒难耐。在放出免费翻译时，放出前30%左右，剩下部分留供正式出版，这与某点娘的v订运营有着异曲同工之妙。虽然这种方式不可能完全禁绝掉手打盗版这种存在，但至少可以防止在第一时间翻译君出没，抢在正版之前发布的状况。后世的天闻角川就遭遇过盗版比正版速度快的情况，只能依靠着收藏党来维持销量。损失不可谓不小。
———————————————————————————————————————
不过，少女的如意算盘打得挺响，但没想到此边顺利，另一头却出了岔子。
“不同意是怎么回事？”左栞惊讶地问道。
“不同意就是不同意呗……对方表示十个clamp也卖不过一个郭x四。出版这种没有利润可言。”
“那诉讼呢？他们准备赔钱？”
“对方的意思是越炒越火……郭x四的销量或许因此能更上台阶。现在巴不得和我们拖下去。完全不担心诉讼。”
“见过不要脸的，还真没见过这么厉害的……”左栞扶额哀叹。
“那现在怎么办？白富美小姐？”唐琳调笑着问左栞。
“还能怎么办？轻之国度都买了，国内的出版社必须搞定！”左栞摇了摇头，然后一脸委屈地看着唐琳，“小琳你笑什么？！我总感觉你最近对我各种恶意的样子。”
唐琳闻言有些惊讶地看着左栞，直看到左栞心中略略发毛，而后轻哼一声：“没什么。”转身走出房间。
“真是奇怪……”左栞摇摇头，而后大声地朝唐琳喊道，“小琳，记得下周请好假，我们回一趟国内！”
唐琳头也不回地走到左栞看不见的走廊里，默默地掏出手机，点开一封彩信邮件。看着屏幕里左栞与三森铃子言笑晏晏的约会亲密场景，唐琳将指甲深深地掐入掌心：“这种时候……就想起我了么……小栞，再这样下去，我怕自己，再也爱不下去了啊……”